饮席代官妓赠两从事 飲席代官妓贈兩從事

yǐn xí dài guān jì zèng liǎng cóng shì

李商隐 唐代 李商隱 唐代

lǐ shāng yǐn · táng dài

标签: 诗词詩詞

xīnrénqiáoshàngzhùchūnshānjiùzhǔjiāngbiānmàoyán

yuànhuàwèihóngshòudàijiàoshuāngfèngshíxián

新人桥上著春衫,旧主江边侧帽檐。

愿得化为红绶带,许教双凤一时衔。

新人橋上著春衫,舊主江邊側帽檐。

願得化爲紅綬帶,許教雙鳳一時銜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

新嫁娘桥上穿着春装,旧主人江边侧戴帽檐。愿化作红绶带,让双凤同时来佩戴。新嫁娘橋上穿着春裝,舊主人江邊側戴帽檐。願化作紅綬帶,讓雙鳳同時來佩戴。

注释

1. 新人:新嫁娘。旧主:旧主人。红绶带:古代官员的官带,此处比喻爱情。双凤:比喻男女双方。1. 新人:新嫁娘。舊主:舊主人。紅綬帶:古代官員的官帶,此處比喻愛情。雙鳳:比喻男女雙方。

赏析

此诗以新嫁娘和旧主人的对比,表达了诗人对爱情的渴望和执着。通过比喻手法,将爱情与官带、双凤等意象相结合,增强了诗歌的意境和表现力。此詩以新嫁娘和舊主人的對比,表達了詩人對愛情的渴望和執着。通過比喻手法,將愛情與官帶、雙鳳等意象相結合,增強了詩歌的意境和表現力。

← 返回诗文列表