燕台四首：秋 燕臺四首：秋

月yuè浪làng冲chōng天tiān天tiān宇yǔ湿shī，凉liáng蟾chán落luò尽jǐn疏shū星xīng入rù。云yún屏píng不bù动dòng掩yǎn孤gū嚬pín，

但dàn闻wén北běi斗dòu声shēng回huí环huán，不bù见jiàn长zhǎng河hé水shuǐ清qīng浅qiǎn。金jīn鱼yú锁suǒ断duàn红hóng桂guì春chūn，

瑶yáo琴qín愔yīn愔yīn藏cáng楚chǔ弄nòng，越yuè罗luó冷lěng薄báo金jīn泥ní重zhòng。帘lián钩gōu鹦yīng鹉wǔ夜yè惊jīng霜shuāng，

歌gē唇chún一yī世shì衔xián雨yǔ看kàn，可kě惜xī馨xīn香xiāng手shǒu中zhōng故gù。