同学彭道士参寥 同學彭道士參寥
莫羡仙家有上真，仙家暂谪亦千春。
月中桂树高多少，试问西河斫树人。
莫羨仙家有上真，仙家暫謫亦千春。
月中桂樹高多少，試問西河斫樹人。
分享
译文
不要羡慕仙人那里的神仙，仙人暂时贬谪也有千年。月亮中的桂树高多少，试问西河那个砍伐桂树的人。不要羨慕仙人那裏的神仙，仙人暫時貶謫也有千年。月亮中的桂樹高多少，試問西河那個砍伐桂樹的人。
注释
上真：指神仙。谪：贬谪，降职或流放。月中桂树：指月亮上的桂树，相传是月中玉兔所居。西河：地名，指古代的一个地区。斫树人：指砍伐桂树的人。上真：指神仙。謫：貶謫，降職或流放。月中桂樹：指月亮上的桂樹，相傳是月中玉兔所居。西河：地名，指古代的一個地區。斫樹人：指砍伐桂樹的人。
赏析
此诗通过仙人贬谪的故事，表达了诗人对于仙界生活的看法，既不羡慕仙人的超脱，也不否定他们的存在，反映了诗人对于现实世界的深刻思考。此詩通過仙人貶謫的故事，表達了詩人對於仙界生活的看法，既不羨慕仙人的超脫，也不否定他們的存在，反映了詩人對於現實世界的深刻思考。