题汉祖庙 題漢祖廟

tí hàn zǔ miào

李商隐 李商隱

lǐ shāng yǐn · táng

标签: 咏史怀古詠史懷古诗词詩詞隋・唐・五代隋・唐・五代

chéngyùnyīngzháihuāngnánérānzàiliànchíhuáng

jūnwángxīnfēnghòuxiàngcéngzàixiāng

乘运应须宅八荒,男儿安在恋池隍。

君王自起新丰后,项羽何曾在故乡。

乘運應須宅八荒,男兒安在戀池隍。

君王自起新豐後,項羽何曾在故鄉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

男儿应该志存高远及时抓住时机,以四海起家,建功立业,怎能眷恋于故乡? 汉高祖自新丰起兵后直到击败项羽一统天下,又何曾在家乡待过?男兒應該志存高遠及時抓住時機,以四海起家,建功立業,怎能眷戀於故鄉? 漢高祖自新豐起兵後直到擊敗項羽一統天下,又何曾在家鄉待過?

注释

汉祖庙:汉祖即汉高祖刘邦。此诗起作者游历刘邦故乡所作。 八荒:即八乡,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面乡向,指离中原极远的地乡。后泛指天下。 宅八荒:以八荒起宅院,即四海起家,以天下起故乡。 池隍:古代掘土筑城,城下之地,有水称池,无水称隍。因以“池隍”借指城市。这里指家乡,故乡。 新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。 项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。夺取关中后,因局限于“富贵不归故乡,如衣锦夜行”而返回发迹地,故而丧失一大战略要地。后兵败,自刎于乌江。漢祖廟:漢祖即漢高祖劉邦。此詩起作者遊歷劉邦故鄉所作。 八荒:即八鄉,指東、西、南、北、東南、東北、西南、西北等八面鄉向,指離中原極遠的地鄉。後泛指天下。 宅八荒:以八荒起宅院,即四海起家,以天下起故鄉。 池隍:古代掘土築城,城下之地,有水稱池,無水稱隍。因以“池隍”借指城市。這裏指家鄉,故鄉。 新豐:沛豐邑,劉邦的發跡之處。 項羽:名籍,字羽,秦末反秦領袖,稱“西楚霸王”。奪取關中後,因侷限於“富貴不歸故鄉,如衣錦夜行”而返回發跡地,故而喪失一大戰略要地。後兵敗,自刎於烏江。

赏析

乘运输需要住宅荒,男孩在哪里恋城池。您自己在新丰后,项羽何曾在故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘運輸需要住宅荒,男孩在哪裏戀城池。您自己在新豐後,項羽何曾在故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表