三月十日流杯亭 三月十日流杯亭

sān yuè shí rì liú bēi tíng

李商隐 唐代 李商隱 唐代

lǐ shāng yǐn · táng dài

标签: 诗词詩詞

shēnshǔzhōngjūnshǎoguīlánhuājǐnshīchūn

tōusuíliǔdàochéngwàixíngguòshuǐ西wénziguī

身属中军少得归,木兰花尽失春期。

偷随柳絮到城外,行过水西闻子规。

身屬中軍少得歸,木蘭花盡失春期。

偷隨柳絮到城外,行過水西聞子規。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

我属于中军,很少能够回家,木兰花已经凋谢,错过了春天。偷偷地跟随柳絮来到城外,走过水西,听到了杜鹃的叫声。我屬於中軍,很少能夠回家,木蘭花已經凋謝,錯過了春天。偷偷地跟隨柳絮來到城外,走過水西,聽到了杜鵑的叫聲。

注释

1. 中军:古代军队中的高级将领。2. 木兰花:一种花卉,春季盛开。3. 柳絮:柳树的种子,春天随风飘散。4. 子规:杜鹃鸟,其叫声凄切,常用来表示离别的哀愁。1. 中軍:古代軍隊中的高級將領。2. 木蘭花:一種花卉,春季盛開。3. 柳絮:柳樹的種子,春天隨風飄散。4. 子規:杜鵑鳥,其叫聲悽切,常用來表示離別的哀愁。

赏析

这首诗通过描写诗人因公务繁忙而无法回家,错过了春天的美景,以及跟随柳絮来到城外,听到杜鹃的叫声,表达了诗人对春天的留恋和对离别的哀愁。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,给人以深刻的印象。這首詩通過描寫詩人因公務繁忙而無法回家,錯過了春天的美景,以及跟隨柳絮來到城外,聽到杜鵑的叫聲,表達了詩人對春天的留戀和對離別的哀愁。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表