七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作 七月二十八日夜與王鄭二秀才聽雨後夢作

qī yuè èr shí bā rì yè yǔ wáng zhèng èr xiù cái tīng yǔ hòu mèng zuò

李商隐 李商隱

lǐ shāng yǐn · táng

标签: 华山華山诗词詩詞

chūmènglónggōngbǎoyànránruìxiámíngmǎnqíngtiān

xuánchéngzuìpéngláishù

yǒuxiānrénpāijiān

shǎoqǐngyuǎnwénchuīguǎnwénshēngjiànfēiyān

qūnxúnyòuguòxiāoxiāngxiānglíngshíxián

piējiànféngshūchàngwàng

jiāoxiāoxiūmàihǎiwèitián

féngmáoliáolóngqíngjiānghuáyuèlián

huǎngmíngyòuànduànháilián

juéláizhèngshìpíngjiē

bèihándēngzhěnshǒumián

初梦龙宫宝焰然,瑞霞明丽满晴天。

旋成醉倚蓬莱树,

有个仙人拍我肩。

少顷远闻吹细管,闻声不见隔飞烟。

逡巡又过潇湘雨,雨打湘灵五十弦。

瞥见冯夷殊怅望,

鲛绡休卖海为田。

亦逢毛女无憀极,龙伯擎将华岳莲。

恍惚无倪明又暗,低迷不已断还连。

觉来正是平阶雨,

独背寒灯枕手眠。

初夢龍宮寶焰然,瑞霞明麗滿晴天。

旋成醉倚蓬萊樹,

有個仙人拍我肩。

少頃遠聞吹細管,聞聲不見隔飛煙。

逡巡又過瀟湘雨,雨打湘靈五十弦。

瞥見馮夷殊悵望,

鮫綃休賣海爲田。

亦逢毛女無憀極,龍伯擎將華嶽蓮。

恍惚無倪明又暗,低迷不已斷還連。

覺來正是平階雨,

獨背寒燈枕手眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当初梦龙宫宝焰然而,瑞霞明丽满晴天。旋成醉倚蓬莱树,有个仙人拍我肩膀。一会儿远听吹细管,只闻其声不见隔着飞烟。徘徊又过潇湘雨,雨打湘灵五十弦。无意见到冯夷很怅望,鲨鱼绡休卖海造田。也遇到毛女无聊极,龙伯举将华岳莲。恍惚无倪明又暗,低迷不已断还连。觉来正是平级雨,独自背寒灯枕手睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當初夢龍宮寶焰然而,瑞霞明麗滿晴天。旋成醉倚蓬萊樹,有個仙人拍我肩膀。一會兒遠聽吹細管,只聞其聲不見隔着飛煙。徘徊又過瀟湘雨,雨打湘靈五十弦。無意見到馮夷很悵望,鯊魚綃休賣海造田。也遇到毛女無聊極,龍伯舉將華嶽蓮。恍惚無倪明又暗,低迷不已斷還連。覺來正是平級雨,獨自背寒燈枕手睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

当初梦龙宫宝焰然而,瑞霞明丽满晴天。旋成醉倚蓬莱树,有个仙人拍我肩膀。一会儿远听吹细管,只闻其声不见隔着飞烟。徘徊又过潇湘雨,雨打湘灵五十弦。无意见到冯夷很怅望,鲨鱼绡休卖海造田。也遇到毛女无聊极,龙伯举将华岳莲。恍惚无倪明又暗,低迷不已断还连。觉来正是平级雨,独自背寒灯枕手睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當初夢龍宮寶焰然而,瑞霞明麗滿晴天。旋成醉倚蓬萊樹,有個仙人拍我肩膀。一會兒遠聽吹細管,只聞其聲不見隔着飛煙。徘徊又過瀟湘雨,雨打湘靈五十弦。無意見到馮夷很悵望,鯊魚綃休賣海造田。也遇到毛女無聊極,龍伯舉將華嶽蓮。恍惚無倪明又暗,低迷不已斷還連。覺來正是平級雨,獨自背寒燈枕手睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表