柳枝五首 二 柳枝五首 二
本是丁香树，春条结始生。
玉作弹碁局，中心亦不平。
本是丁香樹，春條結始生。
玉作彈碁局，中心亦不平。
分享
译文
原本是丁香树，春日的嫩枝才刚刚发芽。就像是用玉制成的弹棋盘，中心也有不平之处。原本是丁香樹，春日的嫩枝纔剛剛發芽。就像是用玉製成的彈棋盤，中心也有不平之處。
注释
弹碁：古代的一种棋类游戏。此处比喻人生，暗示人生如棋，充满了不平。彈碁：古代的一種棋類遊戲。此處比喻人生，暗示人生如棋，充滿了不平。
赏析
这首诗以丁香树为喻，表达了诗人对人生无常和命运不公的感慨。诗中‘玉作弹碁局’一语双关，既描绘了丁香树的美，又暗示了人生的坎坷。這首詩以丁香樹爲喻，表達了詩人對人生無常和命運不公的感慨。詩中‘玉作彈碁局’一語雙關，既描繪了丁香樹的美，又暗示了人生的坎坷。