寄令狐郎中 寄令狐郎中
嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
嵩雲秦樹久離居，雙鯉迢迢一紙書。
休問梁園舊賓客，茂陵秋雨病相如。
分享
译文
你在长安我在洛阳，你我长久分离；千里迢迢，你寄来一封慰问的书信。 请别问我这个梁园旧客生活的甘苦；我就像茂陵秋雨中多病的司马相如。 注解 嵩：中岳嵩山，在今河南。 双鲤：指书信。 梁园：梁孝王在梁地大兴土木，以睢阳为中心，根据自然景色，修建了一个很大的花园，称东苑，也叫菟园，后人称为梁园。 茂陵：今陕西兴平县东北，以汉武帝陵墓而得名。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善你在長安我在洛陽，你我長久分離；千里迢迢，你寄來一封慰問的書信。 請別問我這個梁園舊客生活的甘苦；我就像茂陵秋雨中多病的司馬相如。 註解 嵩：中嶽嵩山，在今河南。 雙鯉：指書信。 梁園：梁孝王在梁地大興土木，以睢陽爲中心，根據自然景色，修建了一個很大的花園，稱東苑，也叫菟園，後人稱爲梁園。 茂陵：今陝西興平縣東北，以漢武帝陵墓而得名。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
注释
⑴嵩：中岳嵩山，在今河南。 ⑵双鲤：指书信。 ⑶梁园：梁孝王在梁地大兴土木，以睢阳为中心，根据自然景色，修建了一个很大的花园，称东苑，也叫菟园，后人称为梁园。 ⑷茂陵：今陕西兴平县东北，以汉武帝陵墓而得名。⑴嵩：中嶽嵩山，在今河南。 ⑵雙鯉：指書信。 ⑶梁園：梁孝王在梁地大興土木，以睢陽爲中心，根據自然景色，修建了一個很大的花園，稱東苑，也叫菟園，後人稱爲梁園。 ⑷茂陵：今陝西興平縣東北，以漢武帝陵墓而得名。
赏析
作者：佚名 该诗是作者于武宗会昌五年（845）秋闲居洛阳时回寄给在长安的旧友令狐绹的一首诗。令狐绹当时任右司郎中，所以题称“寄令狐郎中”。 参考资料： 1、 萧涤非等．《唐诗鉴赏辞典》 ：上海辞书出版社 ， 2004.04：1148页作者：佚名 該詩是作者於武宗會昌五年（845）秋閒居洛陽時回寄給在長安的舊友令狐綯的一首詩。令狐綯當時任右司郎中，所以題稱“寄令狐郎中”。 參考資料： 1、 蕭滌非等．《唐詩鑑賞辭典》 ：上海辭書出版社 ， 2004.04：1148頁