访隐者不遇成二绝 訪隱者不遇成二絕
秋水悠悠浸墅扉，梦中来数觉来稀。
玄蝉去尽叶黄落，一树冬青人未归。
城郭休过识者稀，哀猿啼处有柴扉。
沧江白日樵渔路，日暮归来雨满衣。
秋水悠悠浸墅扉，夢中來數覺來稀。
玄蟬去盡葉黃落，一樹冬青人未歸。
城郭休過識者稀，哀猿啼處有柴扉。
滄江白日樵漁路，日暮歸來雨滿衣。
分享
译文
秋天的江水悠悠地浸泡着别墅的门扉，梦中来去数次数得稀疏。蝉声已尽叶子黄落，一树冬青的叶子却依然在，人却还未归来。城郭之中认识的熟人很少，哀猿的啼声从柴门处传来。在沧江的白天，樵夫渔夫们走的路，日暮时分归来，衣服都湿透了。秋天的江水悠悠地浸泡着別墅的門扉，夢中來去數次數得稀疏。蟬聲已盡葉子黃落，一樹冬青的葉子卻依然在，人卻還未歸來。城郭之中認識的熟人很少，哀猿的啼聲從柴門處傳來。在滄江的白天，樵夫漁夫們走的路，日暮時分歸來，衣服都溼透了。
注释
1. 玄蝉：一种黑色的蝉，常在夏季鸣叫。2. 冬青：常绿灌木或小乔木，叶子四季常青。3. 哀猿：哀伤的猿猴叫声。4. 樵渔路：樵夫和渔夫们走的路。1. 玄蟬：一種黑色的蟬，常在夏季鳴叫。2. 冬青：常綠灌木或小喬木，葉子四季常青。3. 哀猿：哀傷的猿猴叫聲。4. 樵漁路：樵夫和漁夫們走的路。
赏析
李商隐的这首《访隐者不遇成二绝》以秋景为背景，通过描绘访隐者不遇的情景，表达了对隐逸生活的向往以及对世态炎凉的感慨。诗中的意象鲜明，语言简练，充满了意境美。李商隱的這首《訪隱者不遇成二絕》以秋景爲背景，通過描繪訪隱者不遇的情景，表達了對隱逸生活的嚮往以及對世態炎涼的感慨。詩中的意象鮮明，語言簡練，充滿了意境美。