访人不遇留别馆 訪人不遇留別館
卿卿不惜锁窗春，去作长楸走马身。
闲倚绣帘吹柳絮，日高深院断无人。
卿卿不惜鎖窗春，去作長楸走馬身。
閒倚繡簾吹柳絮，日高深院斷無人。
分享
译文
你那卿卿不惜锁窗春色，如今却化作长楸走马身。我闲来倚着绣帘，吹拂着柳絮，日已高升，深院中却无人。你那卿卿不惜鎖窗春色，如今卻化作長楸走馬身。我閒來倚着繡簾，吹拂着柳絮，日已高升，深院中卻無人。
注释
1. 卿卿：对爱人的昵称。2. 锁窗：指窗子紧闭。3. 长楸：古代一种长木杖。4. 走马：骑马奔跑。5. 绣帘：绣花的窗帘。6. 柳絮：柳树的絮状种子。1. 卿卿：對愛人的暱稱。2. 鎖窗：指窗子緊閉。3. 長楸：古代一種長木杖。4. 走馬：騎馬奔跑。5. 繡簾：繡花的窗簾。6. 柳絮：柳樹的絮狀種子。
赏析
此诗表达了诗人对访友不遇的遗憾和对友情的深切思念。诗中通过描绘春日景致，抒发了诗人内心的孤独与惆怅。‘卿卿不惜锁窗春’一句，以昵称和锁窗春色，营造出一种温馨而略带哀愁的氛围。‘闲倚绣帘吹柳絮’则描绘了诗人无聊中的闲适，而‘日高深院断无人’则进一步强调了访友不遇的寂寞感。整首诗情感细腻，意境深远，是一首充满诗意的佳作。此詩表達了詩人對訪友不遇的遺憾和對友情的深切思念。詩中通過描繪春日景緻，抒發了詩人內心的孤獨與惆悵。‘卿卿不惜鎖窗春’一句，以暱稱和鎖窗春色，營造出一種溫馨而略帶哀愁的氛圍。‘閒倚繡簾吹柳絮’則描繪了詩人無聊中的閒適，而‘日高深院斷無人’則進一步強調了訪友不遇的寂寞感。整首詩情感細膩，意境深遠，是一首充滿詩意的佳作。