安定城楼 安定城樓
迢遰高城百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。
贾生年少虚垂泪,王粲春来更远游。
永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟。
不知腐鼠成滋味,猜意鹓鶵竟未休。
迢遰高城百尺樓,綠楊枝外盡汀洲。
賈生年少虛垂淚,王粲春來更遠遊。
永憶江湖歸白髮,欲迴天地入扁舟。
不知腐鼠成滋味,猜意鵷鶵竟未休。
分享
译文
高耸的城楼高达百尺,绿杨树外全是沙洲。贾谊年轻时就流泪空耗青春,王粲春天又离家远游。我永远记得在江湖漂泊直至白发归去,想回天换地再驾扁舟。不知那腐鼠的味道竟然如此美味,猜疑鹓鶵的心情始终未休。高聳的城樓高達百尺,綠楊樹外全是沙洲。賈誼年輕時就流淚空耗青春,王粲春天又離家遠遊。我永遠記得在江湖漂泊直至白髮歸去,想回天換地再駕扁舟。不知那腐鼠的味道竟然如此美味,猜疑鵷鶵的心情始終未休。
注释
贾生:指贾谊,西汉文学家,有才华而不得志,常借古人自比。王粲:东汉文学家,以文才著称。汀洲:水中的沙洲。扁舟:小船。腐鼠:传说中一种毒鼠,此处借指俗世的名利。鹓鶵:传说中的鸟,比喻高洁不慕名利的人。賈生:指賈誼,西漢文學家,有才華而不得志,常借古人自比。王粲:東漢文學家,以文才著稱。汀洲:水中的沙洲。扁舟:小船。腐鼠:傳說中一種毒鼠,此處借指俗世的名利。鵷鶵:傳說中的鳥,比喻高潔不慕名利的人。
赏析
李商隐的这首《安定城楼》通过对古代文人的描写,表达了诗人自己对于仕途的失望和对归隐生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深邃的情感和独特的艺术风格。李商隱的這首《安定城樓》通過對古代文人的描寫,表達了詩人自己對於仕途的失望和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深邃的情感和獨特的藝術風格。