哀筝 哀箏

āi zhēng

李商隐 唐 李商隱 唐

lǐ shāng yǐn · táng

标签： 诗词詩詞

延yán颈jǐng全quán同tóng鹤hè，柔róu肠cháng素sù怯qiè猿yuán。

湘xiāng波bō无wú限xiàn泪lèi，蜀shǔ魄pò有yǒu馀yú冤yuān。

轻qīng幰xiǎn长zhǎng无wú道dào，哀āi筝zhēng不bù出chū门mén。

何hé由yóu问wèn香xiāng炷zhù，翠cuì幕mù自zì黄huáng昏hūn。

延颈全同鹤，柔肠素怯猿。

湘波无限泪，蜀魄有馀冤。

轻幰长无道，哀筝不出门。

何由问香炷，翠幕自黄昏。

延頸全同鶴，柔腸素怯猿。

湘波無限淚，蜀魄有餘冤。

輕幰長無道，哀箏不出門。

何由問香炷，翠幕自黃昏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹤伸长脖子完全相同，柔肠一向胆小猿。湘江无限泪，蜀魂有多冤。轻幔长没有道，哀筝不出门。怎么问香炷，翠幕从黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶴伸長脖子完全相同，柔腸一向膽小猿。湘江無限淚，蜀魂有多冤。輕幔長沒有道，哀箏不出門。怎麼問香炷，翠幕從黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

延颈：伸长脖子，形容期待的样子。柔肠：柔软的心肠，形容悲伤的情绪。素怯：本来的胆怯。猿：猿猴，常用来比喻女子悲伤的样子。湘波：湘江的水波，比喻泪水。蜀魄：蜀地亡灵，比喻冤魂。轻幰：轻柔的帐篷。哀筝：悲伤的筝曲。香炷：香炉中的香灰。翠幕：绿色的帷幕，指窗帘。延頸：伸長脖子，形容期待的樣子。柔腸：柔軟的心腸，形容悲傷的情緒。素怯：本來的膽怯。猿：猿猴，常用來比喻女子悲傷的樣子。湘波：湘江的水波，比喻淚水。蜀魄：蜀地亡靈，比喻冤魂。輕幰：輕柔的帳篷。哀箏：悲傷的箏曲。香炷：香爐中的香灰。翠幕：綠色的帷幕，指窗簾。

赏析

鹤伸长脖子完全相同，柔肠一向胆小猿。湘江无限泪，蜀魂有多冤。轻幔长没有道，哀筝不出门。怎么问香炷，翠幕从黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶴伸長脖子完全相同，柔腸一向膽小猿。湘江無限淚，蜀魂有多冤。輕幔長沒有道，哀箏不出門。怎麼問香炷，翠幕從黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表