下第出春明门 下第出春明門
曾和秋雨驱愁入,却向春风领恨回。
深谢灞陵堤畔柳,与人头上拂尘埃。
曾和秋雨驅愁入,卻向春風領恨回。
深謝灞陵堤畔柳,與人頭上拂塵埃。
分享
译文
曾经和秋雨一同驱散了愁绪,却又被春风带领着怨恨回来。深深地感谢灞陵堤边的柳树,它为人拂去了头上的尘埃。曾經和秋雨一同驅散了愁緒,卻又被春風帶領着怨恨回來。深深地感謝灞陵堤邊的柳樹,它爲人拂去了頭上的塵埃。
注释
下第:科举考试未能及第。灞陵:灞陵堤,古时送别之地。下第:科舉考試未能及第。灞陵:灞陵堤,古時送別之地。
赏析
此诗借景抒情,通过对秋雨和春风的对比,表达了作者下第后的失落与无奈,以及对灞陵堤边柳树的感激之情,寓意深刻,意境优美。此詩借景抒情,通過對秋雨和春風的對比,表達了作者下第後的失落與無奈,以及對灞陵堤邊柳樹的感激之情,寓意深刻,意境優美。