慧光寺 其一 慧光寺 其一
梦游山寺有余清，邂逅来游却自惊。
珍重秋风知客意，又吹好梦到江亭。
夢遊山寺有餘清，邂逅來遊卻自驚。
珍重秋風知客意，又吹好夢到江亭。
分享
译文
梦游山中寺庙感觉余韵清新，偶遇前来游玩却感到惊讶。珍视秋风知晓客人的心意，又吹起美好的梦境来到江亭。夢遊山中寺廟感覺餘韻清新，偶遇前來遊玩卻感到驚訝。珍視秋風知曉客人的心意，又吹起美好的夢境來到江亭。
注释
邂逅：偶然遇见。珍重：重视，珍视。江亭：江边的亭子。邂逅：偶然遇見。珍重：重視，珍視。江亭：江邊的亭子。
赏析
李山甫的这首诗通过梦境和现实交织的手法，表达了对自然美景的喜爱和对人生偶然性的感慨。诗中‘梦游’和‘好梦’的运用，使得诗意更加朦胧而富有诗意。李山甫的這首詩通過夢境和現實交織的手法，表達了對自然美景的喜愛和對人生偶然性的感慨。詩中‘夢遊’和‘好夢’的運用，使得詩意更加朦朧而富有詩意。