和王漕使逵游麻姑山 和王漕使逵遊麻姑山
铃阁清虚刺史闲,廉车因得访仙山。
旌旗飘缈烟霞外,冠盖追随水石间。
丹井寂寥终古在,鸾骖怅望几时还。
从来谢史留诗笔,今日遗风尚可攀。
鈴閣清虛刺史閒,廉車因得訪仙山。
旌旗飄緲煙霞外,冠蓋追隨水石間。
丹井寂寥終古在,鸞驂悵望幾時還。
從來謝史留詩筆,今日遺風尚可攀。
分享
译文
铃阁清静,刺史闲暇,乘着廉洁的车来到仙山。旌旗在烟雾和云霞之外飘扬,官员的车队跟随在水石之间。那丹井自古以来就寂静无人,我乘坐着鸾骖马匹,满怀惆怅,不知何时才能返回。自古以来,谢灵运留下诗篇,今天的遗风依然可以追寻。鈴閣清靜,刺史閒暇,乘着廉潔的車來到仙山。旌旗在煙霧和雲霞之外飄揚,官員的車隊跟隨在水石之間。那丹井自古以來就寂靜無人,我乘坐着鸞驂馬匹,滿懷惆悵,不知何時才能返回。自古以來,謝靈運留下詩篇,今天的遺風依然可以追尋。
注释
1. 铃阁:指官署。2. 廉车:指廉洁的车。3. 旌旗:古代军队或官员出行的旗帜。4. 鸾骖:古代神话中鸾鸟拉的车辆,此处指豪华的车。5. 谢史:指南朝宋诗人谢灵运。1. 鈴閣:指官署。2. 廉車:指廉潔的車。3. 旌旗:古代軍隊或官員出行的旗幟。4. 鸞驂:古代神話中鸞鳥拉的車輛,此處指豪華的車。5. 謝史:指南朝宋詩人謝靈運。
赏析
李山甫的这首诗以游麻姑山为背景,通过对景物的描绘,表达了自己对仙境的向往和对历史文化的缅怀。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了作者深厚的文学功底和审美情趣。李山甫的這首詩以遊麻姑山爲背景,通過對景物的描繪,表達了自己對仙境的嚮往和對歷史文化的緬懷。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了作者深厚的文學功底和審美情趣。