秋怀 其四 秋懷 其四
疏筠易秋威，冉冉受风雨。
芙蕖抱枯香，頳颜羞不遇。
草木自衰荣，岁月谁寒暑。
老人岸乌纱，清坐阅今古。
疏筠易秋威，冉冉受風雨。
芙蕖抱枯香，頳顏羞不遇。
草木自衰榮，歲月誰寒暑。
老人岸烏紗，清坐閱今古。
分享
译文
稀疏的竹叶轻易地感受到秋天的威力，渐渐承受着风雨的侵袭。荷花怀抱枯萎的香气，红颜却因不得志而羞愧。草木有生有死，岁月经历寒暑。老者戴着乌纱帽，静静地坐着，阅读古今。稀疏的竹葉輕易地感受到秋天的威力，漸漸承受着風雨的侵襲。荷花懷抱枯萎的香氣，紅顏卻因不得志而羞愧。草木有生有死，歲月經歷寒暑。老者戴着烏紗帽，靜靜地坐着，閱讀古今。
注释
疏筠：指稀疏的竹叶。易秋威：容易感受到秋天的威力。冉冉：渐渐。芙蕖：荷花。頳颜：红颜，指美丽的女子。羞不遇：因不得志而羞愧。岸乌纱：戴着乌纱帽，指官员。清坐：静静地坐着。疏筠：指稀疏的竹葉。易秋威：容易感受到秋天的威力。冉冉：漸漸。芙蕖：荷花。頳顏：紅顏，指美麗的女子。羞不遇：因不得志而羞愧。岸烏紗：戴着烏紗帽，指官員。清坐：靜靜地坐着。
赏析
这首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对岁月流转、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如疏筠、芙蕖等，以及生动的动词，如抱、羞等，使诗歌生动形象，富有意境。诗人以老人自比，表达了对历史变迁的深刻思考，以及对人生哲理的深刻感悟。這首詩通過描繪秋天的景象，表達了詩人對歲月流轉、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如疏筠、芙蕖等，以及生動的動詞，如抱、羞等，使詩歌生動形象，富有意境。詩人以老人自比，表達了對歷史變遷的深刻思考，以及對人生哲理的深刻感悟。