归家 歸家
半载长安客意寒,一鞭归兴旧家山。
妻孥问我成何事,买得虚名满世间。
半載長安客意寒,一鞭歸興舊家山。
妻孥問我成何事,買得虛名滿世間。
分享
译文
半年的长安客居让我感到寒冷,一鞭子驱使我回到了旧日的山间。妻子孩子问我成就了什么,我买来的虚名满溢世间。半年的長安客居讓我感到寒冷,一鞭子驅使我回到了舊日的山間。妻子孩子問我成就了什麼,我買來的虛名滿溢世間。
注释
半载:半年;长安:古都,代指朝廷;归兴:回家的兴致;虚名:空洞的名声。半載:半年;長安:古都,代指朝廷;歸興:回家的興致;虛名:空洞的名聲。
赏析
这首诗以平实的语言表达了诗人对官场生活的厌倦和对家乡的思念。诗人通过对比长安的寒冷和家乡的温暖,以及对虚名的讽刺,表达了对现实的不满和对真挚情感的渴望。這首詩以平實的語言表達了詩人對官場生活的厭倦和對家鄉的思念。詩人通過對比長安的寒冷和家鄉的溫暖,以及對虛名的諷刺,表達了對現實的不滿和對真摯情感的渴望。