次韵王深之二首 其二 次韻王深之二首 其二
酒薄仅能浮颊赤,灯寒故意学山青。
新来鼻观无遮碍,觉得功名一味腥。
酒薄僅能浮頰赤,燈寒故意學山青。
新來鼻觀無遮礙,覺得功名一味腥。
分享
译文
酒味淡薄只能够使脸颊泛红,灯光昏暗故意模仿山色青翠。最近鼻子没有阻碍,觉得功名如同腥臭。酒味淡薄只能夠使臉頰泛紅,燈光昏暗故意模仿山色青翠。最近鼻子沒有阻礙,覺得功名如同腥臭。
注释
颊赤:脸颊泛红。鼻观:嗅觉。遮碍:阻碍。功名:指功名利禄。頰赤:臉頰泛紅。鼻觀:嗅覺。遮礙:阻礙。功名:指功名利祿。
赏析
此诗通过对酒薄、灯寒的描绘,表达了诗人对功名利禄的厌恶之情。诗人以淡薄的酒、昏暗的灯作为意象,寓意人生的虚幻与无常,反映了诗人超脱世俗的境界。此詩通過對酒薄、燈寒的描繪,表達了詩人對功名利祿的厭惡之情。詩人以淡薄的酒、昏暗的燈作爲意象,寓意人生的虛幻與無常,反映了詩人超脫世俗的境界。