次韵舒伯源雪晴偶书四首 其三 次韻舒伯源雪晴偶書四首 其三

cì yùn shū bó yuán xuě qíng ǒu shū sì shǒu qí sān

李若水 宋代 李若水 宋代

lǐ ruò shuǐ · sòng dài

标签: 诗词詩詞

xuěróngróngxuánzuòshānyīngshìfèipān

érjīnxièqiáozijiēwénxiǎo

雪意融融旋作泥,故山应是费攀跻。

而今把笏谢樵子,马踏御街闻晓鸡。

雪意融融旋作泥,故山應是費攀躋。

而今把笏謝樵子,馬踏御街聞曉雞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

雪花融化成泥,故山攀爬艰难。如今手执笏板拜别樵夫,马蹄踏响御街,晨鸡鸣叫声声。雪花融化成泥,故山攀爬艱難。如今手執笏板拜別樵夫,馬蹄踏響御街,晨雞鳴叫聲聲。

注释

次韵:按照别人诗作的韵律来和诗。费攀跻:费尽攀爬之力的意思。把笏:古代官员手持的一种手板,此处指官职。御街:指皇帝出入的大道。晓鸡:清晨的鸡鸣声。次韻:按照別人詩作的韻律來和詩。費攀躋:費盡攀爬之力的意思。把笏:古代官員手持的一種手板,此處指官職。御街:指皇帝出入的大道。曉雞:清晨的雞鳴聲。

赏析

此诗通过对雪后山景的描绘,展现了作者对官场的厌倦和对自然的向往。‘雪意融融旋作泥’生动形象,‘马踏御街闻晓鸡’则突显了诗人对官场生活的无奈与疏离。此詩通過對雪後山景的描繪,展現了作者對官場的厭倦和對自然的嚮往。‘雪意融融旋作泥’生動形象,‘馬踏御街聞曉雞’則突顯了詩人對官場生活的無奈與疏離。

← 返回诗文列表