题方干旧隠 其一 題方幹舊隠 其一
世占桐江籍，君真处士家。
风骚传旨趣，林⿰木养是生涯。
垂钓严滩近，求名帝里赊。
扁舟我相访，远岸日初斜。
世佔桐江籍，君真處士家。
風騷傳旨趣，林⿰木養是生涯。
垂釣嚴灘近，求名帝裏賒。
扁舟我相訪，遠岸日初斜。
分享
译文
世人占有桐江的名籍，您真是一位隐士之家。继承了风骚的旨趣，以林中养育为生涯。在严滩附近垂钓，求名在帝都却只能赊欠。我乘坐扁舟来拜访您，远处的岸边太阳刚刚斜照。世人佔有桐江的名籍，您真是一位隱士之家。繼承了風騷的旨趣，以林中養育爲生涯。在嚴灘附近垂釣，求名在帝都卻只能賒欠。我乘坐扁舟來拜訪您，遠處的岸邊太陽剛剛斜照。
注释
①桐江：指浙江桐庐江。②风骚：指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里代指文学。③严滩：在今浙江绍兴市西北，为古钱塘江下游的一处险滩。④帝里：京城。①桐江：指浙江桐廬江。②風騷：指《詩經》中的《國風》和《楚辭》中的《離騷》，這裏代指文學。③嚴灘：在今浙江紹興市西北，爲古錢塘江下游的一處險灘。④帝裏：京城。
赏析
此诗通过对方干隐居生活的描绘，表达了诗人对其高洁品质的赞赏。诗中运用了对比手法，将隐居生活的宁静与求名的艰辛相对照，突出了方干的超然物外。语言清新自然，意境深远，展现了宋代文人的审美情趣。此詩通過對方幹隱居生活的描繪，表達了詩人對其高潔品質的讚賞。詩中運用了對比手法，將隱居生活的寧靜與求名的艱辛相對照，突出了方乾的超然物外。語言清新自然，意境深遠，展現了宋代文人的審美情趣。