湘阴江亭却寄友人 湘陰江亭卻寄友人

湘xiāng岸àn初chū晴qíng淑shū景jǐng迟chí，风fēng光guāng正zhèng是shì客kè愁chóu时shí。

幽yōu花huā暮mù落luò骚sāo人rén浦pǔ，

芳fāng草cǎo春chūn深shēn帝dì子zi祠cí。

往wǎng事shì隔gé年nián如rú过guò梦mèng，旧jiù游yóu回huí首shǒu谩mán劳láo思sī。

烟yān波bō自zì此cǐ扁biǎn舟zhōu去qù，小xiǎo酌zhuó文wén园yuán杳yǎo未wèi期qī。