相和歌辞。乌夜啼 相和歌辭。烏夜啼
曾波隔梦渚，一望青枫林。
有乌在其间，达晓自悲吟。
是时月黑天，四野烟雨深。
如闻生离哭，其声痛人心。
悄悄夜正长，空山响哀音。
远客不可听，坐愁华发侵。
既非蜀帝魂，恐是恒山禽。
四子各分散，母声犹至今。
曾波隔夢渚，一望青楓林。
有烏在其間，達曉自悲吟。
是時月黑天，四野煙雨深。
如聞生離哭，其聲痛人心。
悄悄夜正長，空山響哀音。
遠客不可聽，坐愁華髮侵。
既非蜀帝魂，恐是恆山禽。
四子各分散，母聲猶至今。
分享
译文
曾波隔梦中，一望青枫林。有乌鸦在那里，到天亮自悲吟。当时月黑天空，四个野烟降深。好像听说生离哭，他的声音人痛心。悄悄夜正长，空山回音哀音。远道而来的客人不允许，坐愁华发侵。既不是蜀皇帝灵魂，恐怕是恒山禽。四个儿子各自分散，母亲的声音好像到现在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾波隔夢中，一望青楓林。有烏鴉在那裏，到天亮自悲吟。當時月黑天空，四個野煙降深。好像聽說生離哭，他的聲音人痛心。悄悄夜正長，空山迴音哀音。遠道而來的客人不允許，坐愁華髮侵。既不是蜀皇帝靈魂，恐怕是恆山禽。四個兒子各自分散，母親的聲音好像到現在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
曾波隔梦中，一望青枫林。有乌鸦在那里，到天亮自悲吟。当时月黑天空，四个野烟降深。好像听说生离哭，他的声音人痛心。悄悄夜正长，空山回音哀音。远道而来的客人不允许，坐愁华发侵。既不是蜀皇帝灵魂，恐怕是恒山禽。四个儿子各自分散，母亲的声音好像到现在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾波隔夢中，一望青楓林。有烏鴉在那裏，到天亮自悲吟。當時月黑天空，四個野煙降深。好像聽說生離哭，他的聲音人痛心。悄悄夜正長，空山迴音哀音。遠道而來的客人不允許，坐愁華髮侵。既不是蜀皇帝靈魂，恐怕是恆山禽。四個兒子各自分散，母親的聲音好像到現在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…