留别马使君 留別馬使君

俱jù来lái海hǎi上shàng叹tàn烟yān波bō，君jūn佩pèi银yín鱼yú我wǒ触chù罗luó。

蜀shǔ国guó才cái微wēi甘gān放fàng荡dàng，

专zhuān城chéng年nián少shǎo岂qǐ蹉cuō跎tuó。

应yīng怜lián旅lǚ梦mèng千qiān重zhòng思sī，共gòng怆chuàng离lí心xīn一yī曲qū歌gē。

唯wéi有yǒu管guǎn弦xián知zhī客kè意yì，分fēn明míng吹chuī出chū感gǎn恩ēn多duō。