将欲南行陪崔八宴海榴亭 將欲南行陪崔八宴海榴亭

朝cháo宴yàn华huá堂táng暮mù未wèi休xiū，几jǐ人rén偏piān得dé谢xiè公gōng留liú。

风fēng传chuán鼓gǔ角jiǎo霜shuāng侵qīn戟jǐ，

云yún卷juǎn笙shēng歌gē月yuè上shàng楼lóu。

宾bīn馆guǎn尽jǐn开kāi徐xú孺rú榻tà，客kè帆fān空kōng恋liàn李lǐ膺yīng舟zhōu。

谩mán夸kuā书shū剑jiàn无wú归guī处chù，水shuǐ远yuǎn山shān长zhǎng步bù步bù愁chóu。