饭僧 飯僧
好读天竺书，为寻无生理。
焚香面金偈，一室唯巾水。
交信方外言，二三空门子。
峻范照秋霜，高标掩僧史。
清晨洁蔬茗，延请良有以。
一落喧哗竞，栖心愿依止。
奔曦入半百，冉冉颓蒙汜。
云泛名利心，风轻是非齿。
向为情爱缚，未尽金仙旨。
以静制猿心，将虞瞥然起。
纶巾与藜杖，此意真已矣。
他日云壑间，来寻幽居士。
好讀天竺書，爲尋無生理。
焚香面金偈，一室唯巾水。
交信方外言，二三空門子。
峻範照秋霜，高標掩僧史。
清晨潔蔬茗，延請良有以。
一落喧譁競，棲心願依止。
奔曦入半百，冉冉頹濛汜。
雲泛名利心，風輕是非齒。
向爲情愛縛，未盡金仙旨。
以靜制猿心，將虞瞥然起。
綸巾與藜杖，此意真已矣。
他日雲壑間，來尋幽居士。
分享
译文
喜欢读天竺书，为寻找没有活。焚香面金偈，一个房间只有巾水。交信方外说，几个空门子。峻范照秋霜，高标掩僧史。清晨清洁蔬菜茶，请确实是这样。一落喧哗竞相，留心愿住。投奔太阳进入半百，冉冉颓蒙汜。说泛名利心，风轻非牙齿。向为情爱捆绑，不到金神仙思想。以静制猿心，将虞瞬间起。纶巾和藜杖，这种想法真是够了。将来云壑之间，来寻找幽居士。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜歡讀天竺書，爲尋找沒有活。焚香面金偈，一個房間只有巾水。交信方外說，幾個空門子。峻範照秋霜，高標掩僧史。清晨清潔蔬菜茶，請確實是這樣。一落喧譁競相，留心願住。投奔太陽進入半百，冉冉頹濛汜。說泛名利心，風輕非牙齒。向爲情愛捆綁，不到金神仙思想。以靜制猿心，將虞瞬間起。綸巾和藜杖，這種想法真是夠了。將來雲壑之間，來尋找幽居士。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
饭僧：以素食招待僧人。天竺书：指印度佛经。无生理：指无法生存下去。金偈：指金色的佛经。巾水：一室之中只有巾和清水。方外言：超出世俗之言。空门子：指出家修行的人。峻范：严肃的规范。高标：高尚的榜样。僧史：僧侣的历史。洁蔬茗：清洁的蔬菜和茶。延请：邀请。喧哗竞：热闹的竞争。奔曦：太阳升起。半百：五十岁。冉冉颓蒙汜：形容衰老的样子。云泛名利心：名利之心如云般飘忽不定。风轻是非齿：是非之口如风吹过的牙齿。情爱缚：被情爱所束缚。金仙旨：金仙的旨意。静制猿心：以静心制住猿猴般跳动的心。纶巾与藜杖：古代文人所戴的头巾和拄杖。云壑间：云雾缭绕的山谷。幽居士：隐居的居士。飯僧：以素食招待僧人。天竺書：指印度佛經。無生理：指無法生存下去。金偈：指金色的佛經。巾水：一室之中只有巾和清水。方外言：超出世俗之言。空門子：指出家修行的人。峻範：嚴肅的規範。高標：高尚的榜樣。僧史：僧侶的歷史。潔蔬茗：清潔的蔬菜和茶。延請：邀請。喧譁競：熱鬧的競爭。奔曦：太陽昇起。半百：五十歲。冉冉頹濛汜：形容衰老的樣子。雲泛名利心：名利之心如雲般飄忽不定。風輕是非齒：是非之口如風吹過的牙齒。情愛縛：被情愛所束縛。金仙旨：金仙的旨意。靜制猿心：以靜心制住猿猴般跳動的心。綸巾與藜杖：古代文人所戴的頭巾和拄杖。雲壑間：雲霧繚繞的山谷。幽居士：隱居的居士。
赏析
喜欢读天竺书，为寻找没有活。焚香面金偈，一个房间只有巾水。交信方外说，几个空门子。峻范照秋霜，高标掩僧史。清晨清洁蔬菜茶，请确实是这样。一落喧哗竞相，留心愿住。投奔太阳进入半百，冉冉颓蒙汜。说泛名利心，风轻非牙齿。向为情爱捆绑，不到金神仙思想。以静制猿心，将虞瞬间起。纶巾和藜杖，这种想法真是够了。将来云壑之间，来寻找幽居士。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜歡讀天竺書，爲尋找沒有活。焚香面金偈，一個房間只有巾水。交信方外說，幾個空門子。峻範照秋霜，高標掩僧史。清晨清潔蔬菜茶，請確實是這樣。一落喧譁競相，留心願住。投奔太陽進入半百，冉冉頹濛汜。說泛名利心，風輕非牙齒。向爲情愛捆綁，不到金神仙思想。以靜制猿心，將虞瞬間起。綸巾和藜杖，這種想法真是夠了。將來雲壑之間，來尋找幽居士。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考