二辛夷 二辛夷
狂吟乱舞双白鹤,霜翎玉羽纷纷落。
空庭向晚春雨微,却敛寒香抱瑶萼。
狂吟亂舞雙白鶴,霜翎玉羽紛紛落。
空庭向晚春雨微,卻斂寒香抱瑤萼。
分享
译文
两只白鹤疯狂地吟唱、舞动,雪白的羽毛纷纷飘落。空旷的庭院里,傍晚时分春雨细细,却散发着清冷的香气,紧紧拥抱着那如玉的花朵。兩隻白鶴瘋狂地吟唱、舞動,雪白的羽毛紛紛飄落。空曠的庭院裏,傍晚時分春雨細細,卻散發着清冷的香氣,緊緊擁抱着那如玉的花朵。
注释
①狂吟:疯狂地吟唱。②霜翎玉羽:比喻白鹤羽毛洁白如雪。③敛:收敛。④寒香:清冷的香气。⑤瑶萼:美玉般的花朵。①狂吟:瘋狂地吟唱。②霜翎玉羽:比喻白鶴羽毛潔白如雪。③斂:收斂。④寒香:清冷的香氣。⑤瑤萼:美玉般的花朵。
赏析
这首诗以白鹤为意象,描绘了一幅空旷庭院中白鹤舞动的美丽画面,同时通过描绘白鹤羽毛的洁白、春雨的细柔、寒香的清冷,营造出一种空灵、静谧的氛围。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,既表现了白鹤的美丽,也抒发了诗人对自然美的热爱之情。這首詩以白鶴爲意象,描繪了一幅空曠庭院中白鶴舞動的美麗畫面,同時通過描繪白鶴羽毛的潔白、春雨的細柔、寒香的清冷,營造出一種空靈、靜謐的氛圍。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,既表現了白鶴的美麗,也抒發了詩人對自然美的熱愛之情。