游麻姑山 遊麻姑山
凌晨特跨赤龙车,御气乘风下九衢。
金阙殿前朝玉帝,丹霞洞口谒麻姑。
朱弦未达钟期耳,青鸟空传汉殿书。
铁笛一声谁会得,独飞踪迹到仙都。
凌晨特跨赤龍車,御氣乘風下九衢。
金闕殿前朝玉帝,丹霞洞口謁麻姑。
朱弦未達鍾期耳,青鳥空傳漢殿書。
鐵笛一聲誰會得,獨飛蹤跡到仙都。
分享
译文
凌晨特别乘坐赤龙车,驾驭云气乘风降落在九衢。在金阙殿前朝拜玉帝,在丹霞洞口拜见麻姑。我的琴声尚未达到钟子的耳朵,青鸟空传汉殿的书信。铁笛一声,谁能理解,独自飞行的踪迹到达了仙境。凌晨特別乘坐赤龍車,駕馭雲氣乘風降落在九衢。在金闕殿前朝拜玉帝,在丹霞洞口拜見麻姑。我的琴聲尚未達到鍾子的耳朵,青鳥空傳漢殿的書信。鐵笛一聲,誰能理解,獨自飛行的蹤跡到達了仙境。
注释
1. 赤龙车:指古代神话中的龙车。2. 九衢:指繁华的街道。3. 金阙殿:指天宫中的宫殿。4. 玉帝:道教中的最高神。5. 丹霞洞:传说中的仙境。6. 麻姑:古代神话中的仙女。7. 朱弦:指古琴的弦。8. 钟期:古代传说中的音乐家。9. 青鸟:神话中的神鸟,相传为传递书信的使者。10. 铁笛:指古代的一种乐器。11. 仙都:仙境。1. 赤龍車:指古代神話中的龍車。2. 九衢:指繁華的街道。3. 金闕殿:指天宮中的宮殿。4. 玉帝:道教中的最高神。5. 丹霞洞:傳說中的仙境。6. 麻姑:古代神話中的仙女。7. 朱弦:指古琴的弦。8. 鍾期:古代傳說中的音樂家。9. 青鳥:神話中的神鳥,相傳爲傳遞書信的使者。10. 鐵笛:指古代的一種樂器。11. 仙都:仙境。
赏析
此诗以游仙为题材,通过对麻姑山的描绘,展现了诗人对仙境的向往和对自然的赞美。诗中运用了丰富的想象和神话传说,语言优美,意境深远。此詩以遊仙爲題材,通過對麻姑山的描繪,展現了詩人對仙境的嚮往和對自然的讚美。詩中運用了豐富的想象和神話傳說,語言優美,意境深遠。