巫山一段云 黄桥晚照 巫山一段雲 黃橋晚照
旷望菰田路,嵯峨柳院楼。
夕阳行路却回头。
红树五陵秋。
城郭遗基壮,干戈往事悠。
村家童子不知愁。
横笛倒骑牛。
曠望菰田路,嵯峨柳院樓。
夕陽行路卻回頭。
紅樹五陵秋。
城郭遺基壯,干戈往事悠。
村家童子不知愁。
橫笛倒騎牛。
分享
译文
远望菰田的小路,高耸的柳树院落中的楼。夕阳下行走却要回头,红叶满树的五陵已入秋。城墙遗迹依然壮观,往事的干戈已遥远。村中的孩子不知忧愁,横吹着笛子倒骑在牛背上。遠望菰田的小路,高聳的柳樹院落中的樓。夕陽下行走卻要回頭,紅葉滿樹的五陵已入秋。城牆遺蹟依然壯觀,往事的干戈已遙遠。村中的孩子不知憂愁,橫吹着笛子倒騎在牛背上。
注释
①菰田:长满菰草的田地。②五陵:指古代帝王陵墓。③干戈:古代兵器,这里指战争。④横笛:一种横吹的竹笛。①菰田:長滿菰草的田地。②五陵:指古代帝王陵墓。③干戈:古代兵器,這裏指戰爭。④橫笛:一種橫吹的竹笛。
赏析
此诗描绘了黄桥晚照的景色,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对战争的反思和对和平的向往。诗中‘村家童子不知愁’一句,以儿童的无忧无虑反衬出战争的残酷,富有哲理。此詩描繪了黃橋晚照的景色,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對戰爭的反思和對和平的嚮往。詩中‘村家童子不知愁’一句,以兒童的無憂無慮反襯出戰爭的殘酷,富有哲理。