琴曲歌辞 湘夫人 琴曲歌辭 湘夫人
九嶷日已暮，三湘云复愁。
窅蔼罗袂色，潺湲江水流。
佳期来北渚，捐玦在芳洲。
九嶷日已暮，三湘雲復愁。
窅藹羅袂色，潺湲江水流。
佳期來北渚，捐玦在芳洲。
分享
译文
九嶷山上的太阳已经落下，三湘的云彩显得更加忧愁。那隐约的罗衣颜色，伴随着潺潺的江水流动。美好的约会来到北边的沙洲，我遗落了玉玦在芳香的洲岛上。九嶷山上的太陽已經落下，三湘的雲彩顯得更加憂愁。那隱約的羅衣顏色，伴隨着潺潺的江水流動。美好的約會來到北邊的沙洲，我遺落了玉玦在芳香的洲島上。
注释
九嶷：指湖南的九嶷山。三湘：指湘江流域。罗袂：指罗衣的袖子。潺湲：形容江水流动的声音。佳期：美好的约会。捐玦：抛弃玉玦，古代有以抛玉玦为断绝关系的象征。九嶷：指湖南的九嶷山。三湘：指湘江流域。羅袂：指羅衣的袖子。潺湲：形容江水流動的聲音。佳期：美好的約會。捐玦：拋棄玉玦，古代有以拋玉玦爲斷絕關係的象徵。
赏析
此诗以湘江为背景，描绘了女子对远方爱人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如九嶷山、三湘云、罗袂、江水等，营造出一种朦胧、忧愁的氛围。诗人通过女子遗落的玉玦，表达了对美好时光的追忆和对爱情的执着。全诗情感细腻，意境深远，是唐代山水田园诗的佳作之一。此詩以湘江爲背景，描繪了女子對遠方愛人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如九嶷山、三湘雲、羅袂、江水等，營造出一種朦朧、憂愁的氛圍。詩人通過女子遺落的玉玦，表達了對美好時光的追憶和對愛情的執着。全詩情感細膩，意境深遠，是唐代山水田園詩的佳作之一。