达奚吏部夫人寇氏挽歌 達奚吏部夫人寇氏輓歌
存殁令名传，青青松柏田。
事姑称孝妇，生子继先贤。
露湿铭旌重，风吹卤簿前。
阴堂从此闭，谁诵女师篇。
存歿令名傳，青青松柏田。
事姑稱孝婦，生子繼先賢。
露溼銘旌重，風吹鹵簿前。
陰堂從此閉，誰誦女師篇。
分享
译文
她的生与死，名声流传，青松翠柏长满田地。侍奉婆婆堪称孝顺的媳妇，生下的儿子继承先贤的遗志。露水打湿了墓碑，风吹动着仪仗队的旌旗。阴堂从此关闭，还有谁会诵读女师的文章？她的生與死，名聲流傳，青松翠柏長滿田地。侍奉婆婆堪稱孝順的媳婦，生下的兒子繼承先賢的遺志。露水打溼了墓碑，風吹動着儀仗隊的旌旗。陰堂從此關閉，還有誰會誦讀女師的文章？
注释
1. 存殁：生存与死亡。令名：美好的名声。青青松柏：比喻人死后名声永存。田：指墓地。2. 事姑：侍奉婆婆。孝妇：孝顺的媳妇。生子：生下的儿子。继先贤：继承先贤的遗志。3. 露湿铭旌重：露水打湿了墓碑上的铭文，显得更加沉重。卤簿：古代帝王出行的仪仗队。4. 阴堂：指墓穴。女师：指古代教育女性的教师。1. 存歿：生存與死亡。令名：美好的名聲。青青松柏：比喻人死後名聲永存。田：指墓地。2. 事姑：侍奉婆婆。孝婦：孝順的媳婦。生子：生下的兒子。繼先賢：繼承先賢的遺志。3. 露溼銘旌重：露水打溼了墓碑上的銘文，顯得更加沉重。鹵簿：古代帝王出行的儀仗隊。4. 陰堂：指墓穴。女師：指古代教育女性的教師。
赏析
这首挽歌以哀悼之情，表达了对达奚吏部夫人寇氏的深切怀念。诗人通过对她生前事迹的描述，展现了她孝顺、贤良的形象，以及她生后的名声永存。诗中运用了丰富的意象，如青松翠柏、露湿铭旌等，增强了诗歌的感染力。這首輓歌以哀悼之情，表達了對達奚吏部夫人寇氏的深切懷念。詩人通過對她生前事蹟的描述，展現了她孝順、賢良的形象，以及她生後的名聲永存。詩中運用了豐富的意象，如青松翠柏、露溼銘旌等，增強了詩歌的感染力。