春送从叔游襄阳 春送從叔遊襄陽
言别恨非一，弃置我宗英。
向用五经笥，今为千里行。
裹粮顾庭草，羸马诘朝鸣。
斗酒对寒食，杂花宜晚晴。
春衣采洲路，夜饮南阳城。
客梦岘山晓，渔歌江水清。
楚俗少相知，远游难称情。
同人应馆谷，刺史在郊迎。
只合侍丹扆，翻令辞上京。
时方春欲暮，叹息向流莺。
言別恨非一，棄置我宗英。
向用五經笥，今爲千里行。
裹糧顧庭草，羸馬詰朝鳴。
斗酒對寒食，雜花宜晚晴。
春衣採洲路，夜飲南陽城。
客夢峴山曉，漁歌江水清。
楚俗少相知，遠遊難稱情。
同人應館穀，刺史在郊迎。
只合侍丹扆，翻令辭上京。
時方春欲暮，嘆息向流鶯。
分享
译文
离别之情非一次，弃我于宗族之中显赫。过去曾用五经之书，如今为了千里之行。包裹粮食看着庭院里的草，瘦马在清晨鸣叫。对着寒食节饮酒，多彩的花朵在晴朗的傍晚更显美丽。春装走在洲路上，夜晚在南阳城饮酒。客居他乡梦见岘山之晓，渔歌响起江水清澈。楚地少有相识之人，远离家乡难以抒发情感。同行的人应该住在馆舍，刺史在城郊迎接。本应侍奉皇帝，却要离开京城。时值春天即将结束，对着流莺叹息。離別之情非一次，棄我於宗族之中顯赫。過去曾用五經之書，如今爲了千里之行。包裹糧食看着庭院裏的草，瘦馬在清晨鳴叫。對着寒食節飲酒，多彩的花朵在晴朗的傍晚更顯美麗。春裝走在洲路上，夜晚在南陽城飲酒。客居他鄉夢見峴山之曉，漁歌響起江水清澈。楚地少有相識之人，遠離家鄉難以抒發情感。同行的人應該住在館舍，刺史在城郊迎接。本應侍奉皇帝，卻要離開京城。時值春天即將結束，對着流鶯嘆息。
注释
①别恨：离别之情。②宗英：家族中的优秀者。③五经：儒家经典的总称。④裹粮：携带干粮。⑤羸马：瘦弱的马。⑥斗酒：一斗酒。⑦杂花：各种花卉。⑧楚俗：楚地的风俗。⑨岘山：山名。⑩丹扆：皇帝的宝座。①別恨：離別之情。②宗英：家族中的優秀者。③五經：儒家經典的總稱。④裹糧：攜帶乾糧。⑤羸馬：瘦弱的馬。⑥斗酒：一斗酒。⑦雜花：各種花卉。⑧楚俗：楚地的風俗。⑨峴山：山名。⑩丹扆：皇帝的寶座。
赏析
李颀的《春送从叔游襄阳》通过描绘与亲人离别的场景，抒发了对远方游子的牵挂之情。诗中既有对离别之情的深刻表达，也有对自然景色的细腻描绘，情景交融，情感真挚。李頎的《春送從叔遊襄陽》通過描繪與親人離別的場景，抒發了對遠方遊子的牽掛之情。詩中既有對離別之情的深刻表達，也有對自然景色的細膩描繪，情景交融，情感真摯。