明州江亭夜别段秀才 明州江亭夜別段秀才

míng zhōu jiāng tíng yè bié duàn xiù cái

李频 唐 李頻 唐

lǐ pín · táng

标签： 诗词詩詞

离lí亭tíng向xiàng水shuǐ开kāi，时shí候hòu复fù蒸zhēng梅méi。

霹pī雳lì灯dēng烛zhú灭miè，蒹jiān葭jiā风fēng雨yǔ来lái。

京jīng关guān虽suī共gòng语yǔ，海hǎi峤jiào不bù同tóng回huí。

莫mò为wèi莼chún鲈lú美měi，天tiān涯yá滞zhì尔ěr才cái。

离亭向水开，时候复蒸梅。

霹雳灯烛灭，蒹葭风雨来。

京关虽共语，海峤不同回。

莫为莼鲈美，天涯滞尔才。

離亭向水開，時候復蒸梅。

霹靂燈燭滅，蒹葭風雨來。

京關雖共語，海嶠不同回。

莫爲蓴鱸美，天涯滯爾才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离亭向水开，当时候再蒸梅。霹雳灯蜡烛灭了，芦苇风雨来。京关虽然交谈，海峤不同回。莫为莼鲈鱼美，天涯阻碍你的才能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離亭向水開，當時候再蒸梅。霹靂燈蠟燭滅了，蘆葦風雨來。京關雖然交談，海嶠不同回。莫爲蓴鱸魚美，天涯阻礙你的才能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

离亭：离别的亭子。蒸梅：指梅子熟透，气味浓烈。霹雳：形容雷声。蒹葭：芦苇。京关：京城和关口。海峤：海边的高地。莼鲈：指美味的鱼。天涯：极远的地方。滞尔才：耽误了你的才华。離亭：離別的亭子。蒸梅：指梅子熟透，氣味濃烈。霹靂：形容雷聲。蒹葭：蘆葦。京關：京城和關口。海嶠：海邊的高地。蓴鱸：指美味的魚。天涯：極遠的地方。滯爾才：耽誤了你的才華。

赏析

离亭向水开，当时候再蒸梅。霹雳灯蜡烛灭了，芦苇风雨来。京关虽然交谈，海峤不同回。莫为莼鲈鱼美，天涯阻碍你的才能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離亭向水開，當時候再蒸梅。霹靂燈蠟燭滅了，蘆葦風雨來。京關雖然交談，海嶠不同回。莫爲蓴鱸魚美，天涯阻礙你的才能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表