留别山家 留別山家

liú bié shān jiā

李频 唐 李頻 唐

lǐ pín · táng

标签： 诗词詩詞

闲xián门mén不bù易yì求qiú，半bàn月yuè在zài林lín丘qiū。

已yǐ与yǔ山shān水shuǐ别bié，难nán为wèi花huā木mù留liú。

孤gū怀huái归guī静jìng夜yè，远yuǎn会huì隔gé高gāo秋qiū。

莫mò道dào无wú言yán去qù，冥míng心xīn在zài重zhòng游yóu。

闲门不易求，半月在林丘。

已与山水别，难为花木留。

孤怀归静夜，远会隔高秋。

莫道无言去，冥心在重游。

閒門不易求，半月在林丘。

已與山水別，難爲花木留。

孤懷歸靜夜，遠會隔高秋。

莫道無言去，冥心在重遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

熟悉门不易求，半个月在林？。已与山水别，困难是花木留。孤怀归寂静的夜里，远会隔高秋。莫道不说话了，冥心在重游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉門不易求，半個月在林？。已與山水別，困難是花木留。孤懷歸寂靜的夜裏，遠會隔高秋。莫道不說話了，冥心在重遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

闲门不易求：指深山中的隐居之所不易寻找。半月在林丘：表示在山林中居住了半个月。已与山水别，难为花木留：表达了对山水的留恋，但难以长久停留。孤怀归静夜，远会隔高秋：形容在寂静的夜晚，思念之情如同隔着遥远的秋天。莫道无言去，冥心在重游：意味着即使不言离别，心中仍然期待着再次重逢。閒門不易求：指深山中的隱居之所不易尋找。半月在林丘：表示在山林中居住了半個月。已與山水別，難爲花木留：表達了對山水的留戀，但難以長久停留。孤懷歸靜夜，遠會隔高秋：形容在寂靜的夜晚，思念之情如同隔着遙遠的秋天。莫道無言去，冥心在重遊：意味着即使不言離別，心中仍然期待着再次重逢。

赏析

熟悉门不易求，半个月在林？。已与山水别，困难是花木留。孤怀归寂静的夜里，远会隔高秋。莫道不说话了，冥心在重游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉門不易求，半個月在林？。已與山水別，困難是花木留。孤懷歸寂靜的夜裏，遠會隔高秋。莫道不說話了，冥心在重遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表