镜湖夜泊有怀(东晋太守马臻所筑) 鏡湖夜泊有懷(東晉太守馬臻所築)
广水遥堤利物功,因思太守惠无穷。
自从版筑兴农隙,
长与耕耘致岁丰。
涨接星津流荡漾,宽浮云岫动虚空。
想当战国开时有,范蠡扁舟祗此中。
廣水遙堤利物功,因思太守惠無窮。
自從版築興農隙,
長與耕耘致歲豐。
漲接星津流蕩漾,寬浮雲岫動虛空。
想當戰國開時有,范蠡扁舟祗此中。
分享
译文
扩大水遥堤利物功,通过考虑太守恩惠无穷。从筑墙兴农闲,长与耕耘获得丰收年。涨接星水流荡漾,宽浮云上动一空。想在战国时有打开,范蠡小船只这中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擴大水遙堤利物功,通過考慮太守恩惠無窮。從築牆興農閒,長與耕耘獲得豐收年。漲接星水流蕩漾,寬浮雲上動一空。想在戰國時有打開,范蠡小船隻這中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中赞美了马臻太守筑堤治水,使农田受益,岁岁丰收的功绩。‘版筑’指筑堤,‘星津’形容江水波光粼粼,‘云岫’指山峦,‘战国’指春秋战国时期,‘范蠡扁舟’则借用范蠡功成身退、泛舟五湖的典故,表达对太守功绩的赞赏。詩中讚美了馬臻太守築堤治水,使農田受益,歲歲豐收的功績。‘版築’指築堤,‘星津’形容江水波光粼粼,‘雲岫’指山巒,‘戰國’指春秋戰國時期,‘范蠡扁舟’則借用范蠡功成身退、泛舟五湖的典故,表達對太守功績的讚賞。
赏析
扩大水遥堤利物功,通过考虑太守恩惠无穷。从筑墙兴农闲,长与耕耘获得丰收年。涨接星水流荡漾,宽浮云上动一空。想在战国时有打开,范蠡小船只这中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擴大水遙堤利物功,通過考慮太守恩惠無窮。從築牆興農閒,長與耕耘獲得豐收年。漲接星水流蕩漾,寬浮雲上動一空。想在戰國時有打開,范蠡小船隻這中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考