郊居寄友人 郊居寄友人

jiāo jū jì yǒu rén

李频 唐 李頻 唐

lǐ pín · táng

标签： 诗词詩詞

林lín色sè树shù还hái曛xūn，何hé时shí得dé见jiàn君jūn。

独dú居jū度dù永yǒng日rì，相xiāng去qù远yuǎn浮fú云yún。

故gù疾jí随suí秋qiū至zhì，离lí怀huái觉jué夜yè分fēn。

蛩qióng声shēng非fēi自zì苦kǔ，偏piān是shì旅lǚ人rén闻wén。

林色树还曛，何时得见君。

独居度永日，相去远浮云。

故疾随秋至，离怀觉夜分。

蛩声非自苦，偏是旅人闻。

林色樹還曛，何時得見君。

獨居度永日，相去遠浮雲。

故疾隨秋至，離懷覺夜分。

蛩聲非自苦，偏是旅人聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林色树返回曛，什么时候能见到你。独居度永日，距离远浮云。所以疾病随着秋天的到来，离怀觉得半夜。蛩声不是从苦，特别是旅客听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林色樹返回曛，什麼時候能見到你。獨居度永日，距離遠浮雲。所以疾病隨着秋天的到來，離懷覺得半夜。蛩聲不是從苦，特別是旅客聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人李频在郊居期间对友人的思念之情。'林色树还曛'描绘了黄昏时分林中的景色，'何时得见君'表达了诗人对友人的深切思念。'独居度永日'说明了诗人因思念而度日如年，'相去远浮云'将距离比作浮云，形容远隔天涯。'故疾随秋至'指的是随着秋季的到来，旧疾复发，'离怀觉夜分'强调了夜深人静时离愁别绪的加重。'蛩声非自苦，偏是旅人闻'则表达了旅人在异乡听到蟋蟀声时倍感凄凉。此詩表達了詩人李頻在郊居期間對友人的思念之情。'林色樹還曛'描繪了黃昏時分林中的景色，'何時得見君'表達了詩人對友人的深切思念。'獨居度永日'說明了詩人因思念而度日如年，'相去遠浮雲'將距離比作浮雲，形容遠隔天涯。'故疾隨秋至'指的是隨着秋季的到來，舊疾復發，'離懷覺夜分'強調了夜深人靜時離愁別緒的加重。'蛩聲非自苦，偏是旅人聞'則表達了旅人在異鄉聽到蟋蟀聲時倍感淒涼。

赏析

林色树返回曛，什么时候能见到你。独居度永日，距离远浮云。所以疾病随着秋天的到来，离怀觉得半夜。蛩声不是从苦，特别是旅客听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林色樹返回曛，什麼時候能見到你。獨居度永日，距離遠浮雲。所以疾病隨着秋天的到來，離懷覺得半夜。蛩聲不是從苦，特別是旅客聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表