将赴黔州先寄本府中丞 將赴黔州先寄本府中丞
八月瞿塘到底翻,孤舟上得已销魂。
幕中职罢犹趋府,
阙下官成未谢恩。
丹嶂耸空无过鸟,青林覆水有垂猿。
感知肺腑终难说,从此辞归便扫门。
八月瞿塘到底翻,孤舟上得已銷魂。
幕中職罷猶趨府,
闕下官成未謝恩。
丹嶂聳空無過鳥,青林覆水有垂猿。
感知肺腑終難說,從此辭歸便掃門。
分享
译文
八月瞿塘到底翻,我船上不得已销魂。幕中职罢还赶府,京城官成没有谢恩。丹嶂高耸空中没有过鸟,青葱的林木覆水有垂猿。感知心智始终难以解释,从此告辞回家就扫门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月瞿塘到底翻,我船上不得已銷魂。幕中職罷還趕府,京城官成沒有謝恩。丹嶂高聳空中沒有過鳥,青蔥的林木覆水有垂猿。感知心智始終難以解釋,從此告辭回家就掃門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瞿塘:长江三峡之一,此处指瞿塘峡。销魂:形容极度悲伤或感动。幕职:古代官职,指幕府中的官职。趋府:指前往官府。阙下:指皇宫或朝廷。官成:指完成官职。丹嶂:红色的山峦。青林:青色的树林。肺腑:内心深处。辞归:辞别归家。扫门:指离开官职,不再过问政务。瞿塘:長江三峽之一,此處指瞿塘峽。銷魂:形容極度悲傷或感動。幕職:古代官職,指幕府中的官職。趨府:指前往官府。闕下:指皇宮或朝廷。官成:指完成官職。丹嶂:紅色的山巒。青林:青色的樹林。肺腑:內心深處。辭歸:辭別歸家。掃門:指離開官職,不再過問政務。
赏析
八月瞿塘到底翻,我船上不得已销魂。幕中职罢还赶府,京城官成没有谢恩。丹嶂高耸空中没有过鸟,青葱的林木覆水有垂猿。感知心智始终难以解释,从此告辞回家就扫门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月瞿塘到底翻,我船上不得已銷魂。幕中職罷還趕府,京城官成沒有謝恩。丹嶂高聳空中沒有過鳥,青蔥的林木覆水有垂猿。感知心智始終難以解釋,從此告辭回家就掃門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考