寄远 寄遠
槐欲成阴分袂时,君期十日复金扉。
槐今落叶已将尽,
君向远乡犹未归。
化石早曾闻节妇,沉湘何必独灵妃。
须知此意同生死,不学他人空寄衣。
槐欲成陰分袂時,君期十日復金扉。
槐今落葉已將盡,
君向遠鄉猶未歸。
化石早曾聞節婦,沉湘何必獨靈妃。
須知此意同生死,不學他人空寄衣。
分享
译文
槐想成阴分手时,你期十天又金门。槐现在落叶已将尽,你向远乡还没回来。化石早曾经听说节妇,沉湘又何必独灵王妃。必须知道这个意思同生与死,不学习他人空寄衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槐想成陰分手時,你期十天又金門。槐現在落葉已將盡,你向遠鄉還沒回來。化石早曾經聽說節婦,沉湘又何必獨靈王妃。必須知道這個意思同生與死,不學習他人空寄衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以槐树成荫、落叶将尽为意象,表达了诗人对远方归人的思念之情。'化石早曾闻节妇,沉湘何必独灵妃'句,用节妇和湘妃的典故,表达了诗人对忠贞爱情的赞美。'须知此意同生死,不学他人空寄衣'句,强调了诗人对感情的真挚和深沉。本詩以槐樹成蔭、落葉將盡爲意象,表達了詩人對遠方歸人的思念之情。'化石早曾聞節婦,沉湘何必獨靈妃'句,用節婦和湘妃的典故,表達了詩人對忠貞愛情的讚美。'須知此意同生死,不學他人空寄衣'句,強調了詩人對感情的真摯和深沉。
赏析
槐想成阴分手时,你期十天又金门。槐现在落叶已将尽,你向远乡还没回来。化石早曾经听说节妇,沉湘又何必独灵王妃。必须知道这个意思同生与死,不学习他人空寄衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槐想成陰分手時,你期十天又金門。槐現在落葉已將盡,你向遠鄉還沒回來。化石早曾經聽說節婦,沉湘又何必獨靈王妃。必須知道這個意思同生與死,不學習他人空寄衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考