长安寓居寄柏侍郎 長安寓居寄柏侍郎

霜shuāng轻qīng两liǎng鬓bìn欲yù相xiāng侵qīn，愁chóu绪xù无wú端duān不bù可kě寻xún。

秦qín女nǚ红hóng妆zhuāng空kōng觅mì伴bàn，

郢yǐng郎láng白bái雪xuě少shǎo知zhī音yīn。

长zhǎng亭tíng古gǔ木mù春chūn先xiān老lǎo，太tài华huá青qīng烟yān晚wǎn更gèng深shēn。

独dú向xiàng灞bà陵líng东dōng北běi望wàng，一yī封fēng书shū寄jì万wàn重zhòng心xīn。