元美望海见寄 元美望海見寄

白bái云yún东dōng望wàng十shí洲zhōu开kāi，苦kǔ忆yì玄xuán虚xū作zuò赋fù才cái。

大dà壑hè秋qiū阴yīn生shēng蜃shèn气qì，扶fú桑sāng日rì色sè照zhào楼lóu台tái。

波bō涛tāo汉hàn使shǐ乘chéng槎chá过guò，风fēng雨yǔ秦qín王wáng策cè石shí来lái。

纵zòng有yǒu三sān山shān何hé可kě到dào，不bù如rú相xiāng见jiàn且qiě衔xián杯bēi。