殷太史正甫至自太山为赠 殷太史正甫至自太山爲贈

明míng堂táng天tiān子zi昔xī登dēng坛tán，御yù道dào风fēng流liú拥yōng汉hàn官guān。

海hǎi色sè迥jiǒng临lín三sān观guān动dòng，春chūn阴yīn不bù散sàn五wǔ松sōng寒hán。

白bái云yún忽hū向xiàng封fēng中zhōng出chū，玉yù牒dié谁shuí从cóng箧qiè里lǐ看kàn。

此cǐ日rì满mǎn朝cháo求qiú禅chán草cǎo，相xiāng如rú早zǎo晚wǎn入rù长zhǎng安ān。