至化士自宣城归蒋陵求颂书此以赠 至化士自宣城歸蔣陵求頌書此以贈
具足城中了胜缘,毗耶座上供无邉。
却收心迹归空洞,莫着俱胝一指禅。
具足城中了勝緣,毗耶座上供無邉。
卻收心跡歸空洞,莫着俱胝一指禪。
分享
译文
城中有足够的缘分,在毗耶座上供奉无边际。然而收起心迹回归虚空,不要执着于俱胝一指的禅宗。城中有足夠的緣分,在毗耶座上供奉無邊際。然而收起心跡迴歸虛空,不要執着於俱胝一指的禪宗。
注释
俱胝:梵文音译,指佛教中的一个重要符号,代表无穷无尽。一指禅:佛教术语,指以一指代表一切,代表禅宗的简洁和深奥。俱胝:梵文音譯,指佛教中的一個重要符號,代表無窮無盡。一指禪:佛教術語,指以一指代表一切,代表禪宗的簡潔和深奧。
赏析
李弥逊的这首诗表达了禅宗的空灵与深邃,通过对比城中的缘分与虚空中的宁静,展现了作者内心的追求和境界。李彌遜的這首詩表達了禪宗的空靈與深邃,通過對比城中的緣分與虛空中的寧靜,展現了作者內心的追求和境界。