正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘实食之童稚绕膝嬉笑喧杂亦足慰岑寂戏作三绝句纪之 其三 正月十五日與兄弟清坐燈下不飲取黃精荔子甘實食之童稚繞膝嬉笑喧雜亦足慰岑寂戲作三絕句紀之 其三
龙楼曾侍赭黄衣,内竖传柑拜舞时。
空嗅清香愁永夜,梦魂何处觅丹墀。
龍樓曾侍赭黃衣,內豎傳柑拜舞時。
空嗅清香愁永夜,夢魂何處覓丹墀。
分享
译文
曾侍龙楼身着赭黄衣,内侍传柑拜舞时。空嗅清香愁永夜,梦魂何处觅丹墀。曾侍龍樓身着赭黃衣,內侍傳柑拜舞時。空嗅清香愁永夜,夢魂何處覓丹墀。
注释
赭黄衣:指皇帝的服装。内竖:宫中的小宦官。传柑:古代宫中宴会时的一种仪式,用金盘传柑给宾客。丹墀:宫殿前的台阶,比喻高大的建筑。赭黃衣:指皇帝的服裝。內豎:宮中的小宦官。傳柑:古代宮中宴會時的一種儀式,用金盤傳柑給賓客。丹墀:宮殿前的臺階,比喻高大的建築。
赏析
李弥逊以清新脱俗的笔触,描绘了自己在正月十五夜与兄弟清坐灯下的闲适情景,通过对比昔日宫廷繁华与今夜的孤寂,表达了对往昔的怀念和对现实的无奈。诗中‘空嗅清香愁永夜’一句,既写出了对往昔的留恋,又抒发了对现实的不满。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理和情感。李彌遜以清新脫俗的筆觸,描繪了自己在正月十五夜與兄弟清坐燈下的閒適情景,通過對比昔日宮廷繁華與今夜的孤寂,表達了對往昔的懷念和對現實的無奈。詩中‘空嗅清香愁永夜’一句,既寫出了對往昔的留戀,又抒發了對現實的不滿。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了哲理和情感。