张柔直知郡挽诗 其二 張柔直知郡輓詩 其二
金兰臭味百年期，生死那知歘两岐。
路断束刍难寄恨，封成挂剑谩传悲。
向来不诵凌云赋，此日休歌薤露诗。
自愧千秋负良友，剩留清泪与君垂。
金蘭臭味百年期，生死那知歘兩岐。
路斷束芻難寄恨，封成掛劍謾傳悲。
向來不誦凌雲賦，此日休歌薤露詩。
自愧千秋負良友，剩留清淚與君垂。
分享
译文
金兰之交，百年相期，生死之间，却突然分道扬镳。路途遥远，束草难寄，挂剑传悲，徒增哀愁。过去不读凌云赋，今日不再歌薤露诗。自愧千年，负良友之谊，唯有清泪，与君共垂。金蘭之交，百年相期，生死之間，卻突然分道揚鑣。路途遙遠，束草難寄，掛劍傳悲，徒增哀愁。過去不讀凌雲賦，今日不再歌薤露詩。自愧千年，負良友之誼，唯有清淚，與君共垂。
注释
金兰：指朋友。臭味：气味相投。束刍：草绳。挂剑：古代士人离别时挂剑以示决绝。凌云赋：指辞赋。薤露诗：指悼亡诗。良友：好朋友。金蘭：指朋友。臭味：氣味相投。束芻：草繩。掛劍：古代士人離別時掛劍以示決絕。凌雲賦：指辭賦。薤露詩：指悼亡詩。良友：好朋友。
赏析
此诗以深情厚谊开篇，表达了诗人与友人之间深厚的友谊。诗中运用了丰富的意象和比喻，如金兰、束刍、挂剑等，生动地描绘了生死离别之痛。诗人自愧千年，表达了对友情的珍视和对逝去友人的深切怀念。整首诗情感真挚，语言优美，是一首感人至深的挽诗。此詩以深情厚誼開篇，表達了詩人與友人之間深厚的友誼。詩中運用了豐富的意象和比喻，如金蘭、束芻、掛劍等，生動地描繪了生死離別之痛。詩人自愧千年，表達了對友情的珍視和對逝去友人的深切懷念。整首詩情感真摯，語言優美，是一首感人至深的輓詩。