再用前韵 其四 再用前韻 其四
今年春早未全衰,社酒盘中不见梅。
快把霜刀倩天女,鷰忙时节有花开。
今年春早未全衰,社酒盤中不見梅。
快把霜刀倩天女,鷰忙時節有花開。
分享
译文
今年春天还未完全衰老,祭祀酒杯中已不见了梅花。快让霜刀请来天女,鹰忙碌的时候,花朵依然开放。今年春天還未完全衰老,祭祀酒杯中已不見了梅花。快讓霜刀請來天女,鷹忙碌的時候,花朵依然開放。
注释
社酒:古代社日祭祀时用的酒。倩:请。霜刀:比喻严寒。鷰:通“鸦”,指乌鸦。此诗表达了春天虽至,但仍有寒意,但万物依然生机勃勃的意境。社酒:古代社日祭祀時用的酒。倩:請。霜刀:比喻嚴寒。鷰:通“鴉”,指烏鴉。此詩表達了春天雖至,但仍有寒意,但萬物依然生機勃勃的意境。
赏析
李弥逊此诗以生动的比喻和拟人手法,描绘了春天虽寒,但万物生机勃勃的景象,表达了对春天顽强生命力的赞美。李彌遜此詩以生動的比喻和擬人手法,描繪了春天雖寒,但萬物生機勃勃的景象,表達了對春天頑強生命力的讚美。