游梅坡席上杂酬 其五 遊梅坡席上雜酬 其五
白玉千株暗，青云一径斜。
从来少车马，恐是阿环家。
白玉千株暗，青雲一徑斜。
從來少車馬，恐是阿環家。
分享
译文
千株白玉般的梅花隐在暗处，一条青色的山路蜿蜒而上。这里历来少有人来车马稀，恐怕是杨贵妃的故居。千株白玉般的梅花隱在暗處，一條青色的山路蜿蜒而上。這裏歷來少有人來車馬稀，恐怕是楊貴妃的故居。
注释
1. 白玉千株暗：形容梅花如白玉般洁白，众多而隐蔽。2. 青云一径斜：形容山路如同青色的云朵一般，蜿蜒曲折。3. 阿环：指杨贵妃，此处比喻此处环境优美，隐秘。1. 白玉千株暗：形容梅花如白玉般潔白，衆多而隱蔽。2. 青雲一徑斜：形容山路如同青色的雲朵一般，蜿蜒曲折。3. 阿環：指楊貴妃，此處比喻此處環境優美，隱祕。
赏析
此诗以梅喻人，借梅花的高洁来象征人的清高。诗人通过描绘梅花和山路的景象，抒发了自己对隐逸生活的向往之情。此詩以梅喻人，借梅花的高潔來象徵人的清高。詩人通過描繪梅花和山路的景象，抒發了自己對隱逸生活的嚮往之情。