游梅坡席上杂酬 其三 遊梅坡席上雜酬 其三
酒面风生缬,纱巾日共斜。
醉乡知路隐,不复问吾家。
酒面風生纈,紗巾日共斜。
醉鄉知路隱,不復問吾家。
分享
译文
酒面上飘起风,纱巾随风斜挂。醉乡的道路隐藏,不再问归途何处。酒面上飄起風,紗巾隨風斜掛。醉鄉的道路隱藏,不再問歸途何處。
注释
缬:古代一种花纹图案的织物,这里指酒杯上的装饰。纱巾:古代头巾的一种。醉乡:指醉后的境界,这里比喻忘却烦恼的地方。纈:古代一種花紋圖案的織物,這裏指酒杯上的裝飾。紗巾:古代頭巾的一種。醉鄉:指醉後的境界,這裏比喻忘卻煩惱的地方。
赏析
此诗通过描绘酒席上的欢愉与忘却烦恼的境界,表达了诗人超脱尘世、追求精神自由的心态。此詩通過描繪酒席上的歡愉與忘卻煩惱的境界,表達了詩人超脫塵世、追求精神自由的心態。