游梅坡席上杂酬 其七 遊梅坡席上雜酬 其七
夜饮宁辞醉，春醒莫厌投。
有人重载酒，后会不须谋。
夜飲寧辭醉，春醒莫厭投。
有人重載酒，後會不須謀。
分享
译文
夜晚饮酒何必担心喝醉，春天醒来不要厌倦投入。有人带着满满的酒，下次见面无需再计划。夜晚飲酒何必擔心喝醉，春天醒來不要厭倦投入。有人帶着滿滿的酒，下次見面無需再計劃。
注释
1. 宁辞：不愿；2. 春醒：春天醒来；3. 重载酒：带着满满的酒；4. 后会：下次见面。1. 寧辭：不願；2. 春醒：春天醒來；3. 重載酒：帶着滿滿的酒；4. 後會：下次見面。
赏析
此诗以饮酒为背景，表达了诗人对友情的珍视和随性而行的态度。诗中‘夜饮’‘春醒’两句，展现了诗人对生活的热爱和对友情的深情。‘有人重载酒，后会不须谋’则表现出诗人与友人之间深厚的情谊，无需刻意安排，自然而然地相聚。全诗语言朴实，意境深远，充满了生活的情趣。此詩以飲酒爲背景，表達了詩人對友情的珍視和隨性而行的態度。詩中‘夜飲’‘春醒’兩句，展現了詩人對生活的熱愛和對友情的深情。‘有人重載酒，後會不須謀’則表現出詩人與友人之間深厚的情誼，無需刻意安排，自然而然地相聚。全詩語言樸實，意境深遠，充滿了生活的情趣。