游梅坡席上杂酬 其二 遊梅坡席上雜酬 其二
风约疏梅蘸石泉,山涵弱柳借厨烟。
竹篱茅屋倾樽酒,坐看银钩上晚川。
風約疏梅蘸石泉,山涵弱柳借廚煙。
竹籬茅屋傾樽酒,坐看銀鉤上晚川。
分享
译文
风儿轻轻摇动稀疏的梅花,蘸着山间的清泉;山中蕴含着柔弱的柳树,借厨房的炊烟。在竹篱茅屋中举起酒杯,坐着观看晚霞映照在江面上。風兒輕輕搖動稀疏的梅花,蘸着山間的清泉;山中蘊含着柔弱的柳樹,借廚房的炊煙。在竹籬茅屋中舉起酒杯,坐着觀看晚霞映照在江面上。
注释
①蘸:沾;②借:借助;③倾樽:举起酒杯;④银钩:指月亮。①蘸:沾;②借:藉助;③傾樽:舉起酒杯;④銀鉤:指月亮。
赏析
此诗以自然景物为背景,描绘了一幅宁静幽雅的山居图。诗人通过对自然景物的描绘,表现了闲适自在的生活情趣。此詩以自然景物爲背景,描繪了一幅寧靜幽雅的山居圖。詩人通過對自然景物的描繪,表現了閒適自在的生活情趣。