仪真道中 其二 儀真道中 其二
长天漠漠水连空,云淡风微两两红。
南北不知缘底事,一生半落往来中。
長天漠漠水連空,雲淡風微兩兩紅。
南北不知緣底事,一生半落往來中。
分享
译文
辽阔的天空漠漠无垠,水天相连,云淡风轻,两朵红云飘浮。不知为何南北分隔,我的一生大半时间都在往来奔波中。遼闊的天空漠漠無垠,水天相連,雲淡風輕,兩朵紅雲飄浮。不知爲何南北分隔,我的一生大半時間都在往來奔波中。
注释
①漠漠:空旷无垠的样子。②缘底事:为什么。③半落:半生。①漠漠:空曠無垠的樣子。②緣底事:爲什麼。③半落:半生。
赏析
李弥逊的《仪真道中 其二》通过描绘天空、云彩和风物的变化,抒发了诗人对人生旅途的感慨。诗中的‘南北不知缘底事’一句,既表达了诗人对命运无常的无奈,也透露出对人生旅途的感慨。整首诗意境开阔,情感深沉,体现了宋代诗人的豪放风格。李彌遜的《儀真道中 其二》通過描繪天空、雲彩和風物的變化,抒發了詩人對人生旅途的感慨。詩中的‘南北不知緣底事’一句,既表達了詩人對命運無常的無奈,也透露出對人生旅途的感慨。整首詩意境開闊,情感深沉,體現了宋代詩人的豪放風格。