谒奉天超公法师作 其一 謁奉天超公法師作 其一
赤云叶叶挂林丘,道士黄尘没马头。
隔水净坊人不到,抱崖竹柏暗藏秋。
赤雲葉葉掛林丘,道士黃塵沒馬頭。
隔水淨坊人不到,抱崖竹柏暗藏秋。
分享
译文
红云片片挂在山丘上,道士在黄尘中消失在马头旁。隔水的那边寂静的坊间无人至,抱崖的竹柏在秋天中隐约藏藏。紅雲片片掛在山丘上,道士在黃塵中消失在馬頭旁。隔水的那邊寂靜的坊間無人至,抱崖的竹柏在秋天中隱約藏藏。
注释
赤云:红云。叶叶:形容云彩密集。道士:指超公法师。黄尘:尘土飞扬。隔水:指与对岸相隔。净坊:指清静的街坊。抱崖:依偎在山崖上。竹柏:竹子和松柏。暗藏秋:在秋天中隐约可见。赤雲:紅雲。葉葉:形容雲彩密集。道士:指超公法師。黃塵:塵土飛揚。隔水:指與對岸相隔。淨坊:指清靜的街坊。抱崖:依偎在山崖上。竹柏:竹子和松柏。暗藏秋:在秋天中隱約可見。
赏析
此诗描绘了超公法师所在之地的宁静与幽深,通过红云、黄尘、净坊等意象,营造出一种超脱尘世的意境,表达了对法师修行之地的向往和敬佩之情。此詩描繪了超公法師所在之地的寧靜與幽深,通過紅雲、黃塵、淨坊等意象,營造出一種超脫塵世的意境,表達了對法師修行之地的嚮往和敬佩之情。